७.१४.२२

ततो राम दशग्रीवं प्रविशन्तं निशाचरम् ।
सूर्यभानुरिति ख्यातो द्वारपालो न्यवारयत् ॥

M N Dutt

Then (Rāvana) entered within the gate-way (of the place), garnished with gold, and decked with lapises and silver, And thereat, o king, the warder named Sūryabhānu prevented the nightranger Daśagrīva as he was entering.

पदच्छेदः

ततोतत (√तन् + क्त, १.१)
रामराम (८.१)
दशग्रीवंदशग्रीव (२.१)
प्रविशन्तंप्रविशत् (√प्र-विश् + शतृ, २.१)
निशाचरम्निशाचर (२.१)
सूर्यभानुर्सूर्यभानु (१.१)
इतिइति (अव्ययः)
ख्यातोख्यात (√ख्या + क्त, १.१)
द्वारपालोद्वारपाल (१.१)
न्यवारयत्न्यवारयत् (√नि-वारय् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तो रामद श ग्री वं
प्रवि श न्तंनि शाच रम्
सूर्य भानुरि ति ख्या तो
द्वार पा लोन्य वार यत्