ततस्तोरणमुत्पाट्य तेन यक्षेण ताडितः ।
राक्षसो यक्षसृष्टेन तोरणेन समाहतः ।
न क्षितिं प्रययौ राम वरात्सलिलयोनिनः ॥
ततस्तोरणमुत्पाट्य तेन यक्षेण ताडितः ।
राक्षसो यक्षसृष्टेन तोरणेन समाहतः ।
न क्षितिं प्रययौ राम वरात्सलिलयोनिनः ॥
पदच्छेदः
| ततस्तोरणम् | ततस् (अव्ययः)–तोरण (२.१) |
| उत्पाट्य | उत्पाट्य (√उत्-पाटय् + ल्यप्) |
| तेन | तद् (३.१) |
| यक्षेण | यक्ष (३.१) |
| ताडितः | ताडित (√ताडय् + क्त, १.१) |
| राक्षसो | राक्षस (१.१) |
| यक्षसृष्टेन | यक्ष–सृष्ट (√सृज् + क्त, ३.१) |
| तोरणेन | तोरण (३.१) |
| समाहतः | समाहत (√समा-हन् + क्त, १.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| क्षितिं | क्षिति (२.१) |
| प्रययौ | प्रययौ (√प्र-या लिट् प्र.पु. एक.) |
| राम | राम (८.१) |
| वरात् | वर (५.१) |
| सलिलयोनिनः | सलिलयोनि (६.१) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त | स्तो | र | ण | मु | त्पा | ट्य | ते | न | य | क्षे |
| ण | ता | डि | तः | रा | क्ष | सो | य | क्ष | सृ | ष्टे | न |
| तो | र | णे | न | स | मा | ह | तः | न | क्षि | तिं | प्र |
| य | यौ | रा | म | व | रा | त्स | लि | ल | यो | नि | नः |