७.१५.२८

ततः पद्मादिभिस्तत्र निधिभिः स धनाधिपः ।
नन्दनं वनमानीय धनदो श्वासितस्तदा ॥

M N Dutt

Thereat Padma and other Nidhi deities, surrounding the granter the granter of wealth, raised him up and brought him to the Nandana wood.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
पद्मादिभिस्तत्रपद्म–आदि (३.३)–तत्र (अव्ययः)
निधिभिःनिधि (३.३)
तद् (१.१)
धनाधिपःधनाधिप (१.१)
नन्दनंनन्दन (२.१)
वनम्वन (२.१)
आनीयआनीय (√आ-नी + ल्यप्)
धनदःधनद (१.१)
श्वासितस्तदाश्वासित (√श्वासय् + क्त, १.१)–तदा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तः द्मादि भि स्तत्र
निधि भिः नाधि पः
न्द नं मा नी
दो श्वासिस्त दा