७.१५.३

ते गदामुसलप्रासशक्तितोमरमुद्गरैः ।
अभिघ्नन्तो रणे यक्षा राक्षसानभिदुद्रुवुः ॥

M N Dutt

And attacking the Rākşasas with maces and clubs and bearded darts, and with darts tomoras and bludgeons, the Yaksas rushed at (their adversaries).

पदच्छेदः

तेतद् (१.३)
गदामुसलप्रासशक्तितोमरमुद्गरैःगदा–मुसल–प्रास–शक्ति–तोमर–मुद्गर (३.३)
अभिघ्नन्तोअभिघ्नत् (√अभि-हन् + शतृ, १.३)
रणेरण (७.१)
यक्षायक्ष (१.३)
राक्षसान्राक्षस (२.३)
अभिदुद्रुवुःअभिदुद्रुवुः (√अभि-द्रु लिट् प्र.पु. बहु.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तेग दामुस ल प्रास
शक्ति तोमर मुद्ग रैः
अ भि घ्न न्तोर णे य क्षा
राक्ष सानभि दुद्रु वुः