७.१५.८

धूम्राक्षं ताडितं दृष्ट्वा पतितं शोणितोक्षितम् ।
अभ्यधावत्सुसंक्रुद्धो माणिभद्रं दशाननः ॥

M N Dutt

And seeing Dhūmrākṣa wounded and down, bathed in blood, the Ten-necked Răvaņa rushed at Māņibhadra in the encounter.

पदच्छेदः

धूम्राक्षंधूम्राक्ष (२.१)
ताडितंताडित (√ताडय् + क्त, २.१)
दृष्ट्वादृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)
पतितंपतित (√पत् + क्त, २.१)
शोणितोक्षितम्शोणित–उक्षित (√उक्ष् + क्त, २.१)
अभ्यधावत्अभ्यधावत् (√अभि-धाव् लङ् प्र.पु. एक.)
सुसंक्रुद्धोसु (अव्ययः)–संक्रुद्ध (√सम्-क्रुध् + क्त, १.१)
माणिभद्रंमाणिभद्र (२.१)
दशाननःदशानन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
धू म्रा क्षं ताडि तं दृ ष्ट्वा
पति तं शोणि तोक्षि तम्
अभ्य धा वत्सु सं क्रु द्धो
माणि भ द्रंद शान नः