७.१६.१७

अचिन्तयित्वा स तदा नन्दिवाक्यं निशाचरः ।
पर्वतं तं समासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥

M N Dutt

But without heeding Nandi's speech, that highly powerful one Daśānana coming to the mountain, said.

पदच्छेदः

अचिन्तयित्वाअचिन्तयित्वा (अव्ययः)
तद् (१.१)
तदातदा (अव्ययः)
नन्दिवाक्यंनन्दिन्–वाक्य (२.१)
निशाचरःनिशाचर (१.१)
पर्वतंपर्वत (२.१)
तंतद् (२.१)
समासाद्यसमासाद्य (√समा-सादय् + ल्यप्)
वाक्यम्वाक्य (२.१)
एतद्एतद् (२.१)
उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

चिन्त यि त्वा दा
न्दि वा क्यंनि शा रः
र्व तं तं मा साद्य
वाक्य मेदु वा