७.१६.२९

गच्छ पौलस्त्य विस्रब्धः पथा येन त्वमिच्छसि ।
मया त्वमभ्यनुज्ञातो राक्षसाधिप गम्यताम् ॥

M N Dutt

Go, O Paulastya, which way you wish with confidence, and permitted by me, O Lord of Raksasas, go you.

पदच्छेदः

गच्छगच्छ (√गम् लोट् म.पु. )
पौलस्त्यपौलस्त्य (८.१)
विश्रब्धःविश्रब्ध (√वि-श्रम्भ् + क्त, १.१)
पथापथिन् (३.१)
येनयद् (३.१)
त्वम्त्वद् (१.१)
इच्छसिइच्छसि (√इष् लट् म.पु. )
मयामद् (३.१)
त्वम्त्वद् (१.१)
अभ्यनुज्ञातोअभ्यनुज्ञात (√अभ्यनु-ज्ञा + क्त, १.१)
राक्षसाधिपराक्षस–अधिप (८.१)
गम्यताम्गम्यताम् (√गम् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
गच्छ पौ लस्त्य वि स्र ब्धः
प था ये नत्व मिच्छसि
म यात्व मभ्य नु ज्ञा तो
राक्ष साधिप गम्य ताम्