M N Dutt
When the gods and the Gandharvas and the Yaksas, Raksasas, and Pannagas, coming to my sire asked for me, O foremost of Rākşasas, my father did not bestow me on any one of them. And I shall you the reason thereof; listen, O long-armed one.
पदच्छेदः
| न | न (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| मां | मद् (२.१) |
| स | तद् (१.१) |
| पिता | पितृ (१.१) |
| तेभ्यो | तद् (४.३) |
| दत्तवान् | दत्तवत् (√दा + क्तवतु, १.१) |
| राक्षसेश्वर | राक्षसेश्वर (८.१) |
| कारणं | कारण (२.१) |
| तद् | तद् (२.१) |
| वदिष्यामि | वदिष्यामि (√वद् लृट् उ.पु. ) |
| निशामय | निशामय (√नि-शामय् लोट् म.पु. ) |
| महाभुज | महत्–भुज (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| न | च | मां | स | पि | ता | ते | भ्यो |
| द | त्त | वा | न्रा | क्ष | से | श्व | र |
| का | र | णं | त | द्व | दि | ष्या | मि |
| नि | शा | म | य | म | हा | भु | ज |