७.१७.१८

सोऽब्रवीद्रावणस्तत्र तां कन्यां सुमहाव्रताम् ।
अवरुह्य विमानाग्रात्कन्दर्पशरपीडितः ॥

M N Dutt

Thereat descending from the front of his car, Ravana, affected with the shafts of Kandarpa, again addressed that girl, observant of a mighty VOW. a

पदच्छेदः

सोतद् (१.१)
ऽब्रवीद्अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
रावणस्तत्ररावण (१.१)–तत्र (अव्ययः)
तांतद् (२.१)
कन्यांकन्या (२.१)
सुमहाव्रताम्सु (अव्ययः)–महत्–व्रत (२.१)
अवरुह्यअवरुह्य (√अव-रुह् + ल्यप्)
विमानाग्रात्विमान–अग्र (५.१)
कन्दर्पशरपीडितःकन्दर्प–शर–पीडित (√पीडय् + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सोऽब्र वी द्रा स्तत्र
तां न्यांसु हाव्र ताम्
रुह्यवि मा ना ग्रा
त्क न्दर्प पीडि तः