७.१७.६

एवमुक्ता तु सा कन्या तेनानार्येण रक्षसा ।
अब्रवीद्विधिवत्कृत्वा तस्यातिथ्यं तपोधना ॥

M N Dutt

Thus accosted by Rāvana, that illustrious girl, having asceticism for wealth, having received him hospitably in due form, said.

पदच्छेदः

एवम्एवम् (अव्ययः)
उक्ताउक्त (√वच् + क्त, १.१)
तुतु (अव्ययः)
सातद् (१.१)
कन्याकन्या (१.१)
तेनानार्येणतद् (३.१)–अनार्य (३.१)
रक्षसारक्षस् (३.१)
अब्रवीद्अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
विधिवत्विधिवत् (अव्ययः)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
तस्यातिथ्यंतद् (६.१)–आतिथ्य (२.१)
तपोधनातपोधन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
एव मु क्तातु सा क न्या
ते ना ना र्येण रक्ष सा
अब्र वीद्विधि व त्कृ त्वा
त स्या ति थ्यंत पोध ना