संवर्तो नाम ब्रह्मर्षिर्भ्राता साक्षाद्बृहस्पतेः ।
याजयामास धर्मज्ञः सर्वैर्ब्रह्मगणैर्वृतः ॥
संवर्तो नाम ब्रह्मर्षिर्भ्राता साक्षाद्बृहस्पतेः ।
याजयामास धर्मज्ञः सर्वैर्ब्रह्मगणैर्वृतः ॥
M N Dutt
And a righteous Brahmarşi named Samvarta, the very brother of Bphaspati, officiated at the sacrifice accompanied by the deities.पदच्छेदः
| संवर्तो | संवर्त (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| ब्रह्मर्षिर् | ब्रह्मर्षि (१.१) |
| भ्राता | भ्रातृ (१.१) |
| साक्षाद् | साक्षात् (अव्ययः) |
| बृहस्पतेः | बृहस्पति (६.१) |
| याजयामास | याजयामास (√याजय् प्र.पु. एक.) |
| धर्मज्ञः | धर्म–ज्ञ (१.१) |
| सर्वैर् | सर्व (३.३) |
| ब्रह्मगणैर् | ब्रह्मन्–गण (३.३) |
| वृतः | वृत (√वृ + क्त, १.१) |
छन्दः
आर्या []छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सं | व | र्तो | ना | म | ब्र | ||||
| ह्म | र्षि | र्भ्रा | ता | सा | क्षा | द्बृ | ह | स्प | तेः |
| या | ज | या | मा | स | ध | र्म | |||
| ज्ञः | स | र्वै | र्ब्र | ह्म | ग | णै | र्वृ | तः |