M N Dutt
Your hue shall be gold-gleaming. Pleased am I with you. Your undeteriorating head shall be ever gold-hued. And this golden hue of your shall proceed from my gratification?
पदच्छेदः
| सद्रव्यं | स (अव्ययः)–द्रव्य (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| शिरो | शिरस् (१.१) |
| नित्यं | नित्यम् (अव्ययः) |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.) |
| तवाक्षयम् | त्वद् (६.१)–अक्षय (१.१) |
| एष | एतद् (१.१) |
| काञ्चनको | काञ्चनक (१.१) |
| वर्णो | वर्ण (१.१) |
| मत्प्रीत्या | मद्–प्रीति (३.१) |
| ते | त्वद् (६.१) |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | द्र | व्यं | च | शि | रो | नि | त्यं |
| भ | वि | ष्य | ति | त | वा | क्ष | यम् |
| ए | ष | का | ञ्च | न | को | व | र्णो |
| म | त्प्री | त्या | ते | भ | वि | ष्य | ति |