M N Dutt
Whereat king Marutta asked, him 'Who are you'? And Ravana laughing in contempt said. "O king, I am delighted, that lacking curiosity, you do not dishonour Rävaņa, younger brother to the bestower of riches.
पदच्छेदः
| अकुतूहलभावेन | अकुतूहल–भाव (३.१) |
| प्रीतो | प्रीत (√प्री + क्त, १.१) |
| ऽस्मि | अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| तव | त्वद् (६.१) |
| पार्थिव | पार्थिव (८.१) |
| धनदस्यानुजं | धनद (६.१)–अनुज (२.१) |
| यो | यद् (१.१) |
| मां | मद् (२.१) |
| नावगच्छसि | न (अव्ययः)–अवगच्छसि (√अव-गम् लट् म.पु. ) |
| रावणम् | रावण (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | कु | तू | ह | ल | भा | वे | न |
| प्री | तो | ऽस्मि | त | व | पा | र्थि | व |
| ध | न | द | स्या | नु | जं | यो | मां |
| ना | व | ग | च्छ | सि | रा | व | णम् |