७.१८.९

त्रिषु लोकेषु कः सोऽस्ति यो न जानाति मे बलम् ।
भ्रातरं येन निर्जित्य विमानमिदमाहृतम् ॥

M N Dutt

What other man is there in these three regions that know not the might of me, who, conquering my brother, has got possession of this car.

पदच्छेदः

त्रिषुत्रि (७.३)
लोकेषुलोक (७.३)
कःक (१.१)
सोतद् (१.१)
ऽस्तिअस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.)
योयद् (१.१)
नन (अव्ययः)
जानातिजानाति (√ज्ञा लट् प्र.पु. एक.)
मेमद् (६.१)
बलम्बल (२.१)
भ्रातरंभ्रातृ (२.१)
येनयद् (३.१)
निर्जित्यनिर्जित्य (√निः-जि + ल्यप्)
विमानम्विमान (१.१)
इदम्इदम् (१.१)
आहृतम्आहृत (√आ-हृ + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त्रिषु लो केषु कः सोऽस्ति
योन जा नाति मेब लम्
भ्रात रं येन नि र्जित्य
वि मानमिद माहृ तम्