७.१९.१

अथ जित्वा मरुत्तं स प्रययौ राक्षसाधिपः ।
नगराणि नरेन्द्राणां युद्धकाङ्क्षी दशाननः ॥

M N Dutt

Having vanquished Marutta, that lord of Rākşasas the Ten-faced Răvaņa, eager for encounter, began to range the capitals of the foremost monarchs (of the earth).

पदच्छेदः

अथअथ (अव्ययः)
जित्वाजित्वा (√जि + क्त्वा)
मरुत्तंमरुत्त (२.१)
सतद् (१.१)
प्रययौप्रययौ (√प्र-या लिट् प्र.पु. एक.)
राक्षसाधिपःराक्षस–अधिप (१.१)
नगराणिनगर (२.३)
नरेन्द्राणांनरेन्द्र (६.३)
युद्धकाङ्क्षीयुद्ध–काङ्क्षिन् (१.१)
दशाननःदशानन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अथ जि त्वाम रु त्तंस
प्रय यौ राक्ष साधि पः
नग राणिन रे न्द्रा णां
युद्ध का ङ्क्षीद शान नः