M N Dutt
Then that son of the Ikşvāku race discharged eight hundred arrows at Rāvana's head.पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| बाणशतान्यष्टौ | बाण–शत (२.३)–अष्टन् (२.३) |
| पातयामास | पातयामास (√पातय् प्र.पु. एक.) |
| मूर्धनि | मूर्धन् (७.१) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| राक्षसराजस्य | राक्षस–राज (६.१) |
| इक्ष्वाकुकुलनन्दनः | इक्ष्वाकु–कुल–नन्दन (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तो | बा | ण | श | ता | न्य | ष्टौ |
| पा | त | या | मा | स | मू | र्ध | नि |
| त | स्य | रा | क्ष | स | रा | ज | स्य |
| इ | क्ष्वा | कु | कु | ल | न | न्द | नः |