७.२.४

पुरा कृतयुगे राम प्रजापतिसुतः प्रभुः ।
पुलस्त्यो नाम ब्रह्मर्षिः साक्षादिव पितामहः ॥

M N Dutt

Formerly in the Krita age, O Rama, there was a Brahmarsi-lord (of creatures), son to Prajapati, and like to the very self of the great-father.

पदच्छेदः

पुरापुरा (अव्ययः)
कृतयुगेकृत–युग (७.१)
रामराम (८.१)
प्रजापतिसुतःप्रजापति–सुत (१.१)
प्रभुःप्रभु (१.१)
पुलस्त्योपुलस्त्य (१.१)
नामनाम (अव्ययः)
ब्रह्मर्षिःब्रह्मर्षि (१.१)
साक्षाद्साक्षात् (अव्ययः)
इवइव (अव्ययः)
पितामहःपितामह (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
पु राकृतयु गे राम
प्र जापतिसु तःप्र भुः
पु ल स्त्यो ना म ब्र ह्म र्षिः
सा क्षादिवपि ताम हः