७.२०.१३

ततो लोकत्रयं जित्वा स्थाप्य नागान्सुरान्वशे ।
समुद्रममृतार्थं वै मथिष्यामि रसालयम् ॥

M N Dutt

And conquering the three worlds, and bringing under subjection serpents and celestials I shall for ambrosia churn the nether regions.

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
लोकत्रयंलोकत्रय (२.१)
जित्वाजित्वा (√जि + क्त्वा)
स्थाप्यस्थाप्य (√स्थापय् + क्त्वा)
नागान्नाग (२.३)
सुरान्सुर (२.३)
वशेवश (७.१)
समुद्रम्समुद्र (२.१)
अमृतार्थंअमृत–अर्थ (२.१)
वैवै (अव्ययः)
मथिष्यामिमथिष्यामि (√मथ् लृट् उ.पु. )
रसालयम्रस–आलय (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तो लो कत्र यं जि त्वा
स्थाप्य ना गान्सु रान्व शे
स मुद्रममृ ता र्थं वै
म थि ष्यामिर साल यम्