M N Dutt
Thereat laughing, the Ten-faced one said to the saint resembling a mass of white clouds, "This is done.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| शारदमेघाभं | शारद–मेघ–आभ (२.१) |
| मुक्त्वा | मुक्त्वा (√मुच् + क्त्वा) |
| हासं | हास (२.१) |
| दशाननः | दशानन (१.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| कृतम् | कृत (√कृ + क्त, १.१) |
| इत्येव | इति (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| वचनं | वचन (२.१) |
| चेदम् | च (अव्ययः)–इदम् (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | तु | शा | र | द | मे | घा | भं |
| मु | क्त्वा | हा | सं | द | शा | न | नः |
| उ | वा | च | कृ | त | मि | त्ये | व |
| व | च | नं | चे | द | म | ब्र | वीत् |