७.२०.१८

मया हि भगवन्क्रोधात्प्रतिज्ञातं रणार्थिना ।
अवजेष्यामि चतुरो लोकपालानिति प्रभो ॥

M N Dutt

O master, from wrath I have vowed that I will, eager for encounter, O reverend one, conquer the four Lokapālas.

पदच्छेदः

मयामद् (३.१)
हिहि (अव्ययः)
भगवन्भगवत् (८.१)
क्रोधात्क्रोध (५.१)
प्रतिज्ञातंप्रतिज्ञात (√प्रति-ज्ञा + क्त, १.१)
रणार्थिनारण–अर्थिन् (३.१)
अवजेष्यामिअवजेष्यामि (√अव-जि लृट् उ.पु. )
चतुरोचतुर् (२.३)
लोकपालान्लोकपाल (२.३)
इतिइति (अव्ययः)
प्रभोप्रभु (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
म याहिभग व न्क्रो धा
त्प्र ति ज्ञा तंर णार्थि ना
अव जे ष्यामिचतु रो
लोक पा लानि तिप्र भो