७.२०.१९

तेनैष प्रस्थितोऽहं वै पितृराजपुरं प्रति ।
प्राणिसंक्लेशकर्तारं योजयिष्यामि मृत्युना ॥

M N Dutt

Then here go I to the city of the lord of the Pitſs; and I am determined to compass the death of him that visit creatures with smart.

पदच्छेदः

तेनैषतेन (अव्ययः)–एतद् (१.१)
प्रस्थितोप्रस्थित (√प्र-स्था + क्त, १.१)
ऽहंमद् (१.१)
वैवै (अव्ययः)
पितृराजपुरंपितृराज–पुर (२.१)
प्रतिप्रति (अव्ययः)
प्राणिसंक्लेशकर्तारंप्राणिन्–संक्लेश–कर्तृ (२.१)
योजयिष्यामियोजयिष्यामि (√योजय् लृट् उ.पु. )
मृत्युनामृत्यु (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ते नै ष प्रस्थि तो ऽहं वै
पितृ राजपु रंप्रति
प्राणि सं क्लेश क र्ता रं
योज यि ष्यामि मृत्यु ना