७.२०.२१

नारदस्तु महातेजा मुहूर्तं ध्यानमास्थितः ।
चिन्तयामास विप्रेन्द्रो विधूम इव पावकः ॥

M N Dutt

The exceedingly energetic Nārada best of Brāhmaṇas resembling a smokeless fire, remaining rapt for a while, began to reflect.

पदच्छेदः

नारदस्तुनारद (१.१)–तु (अव्ययः)
महातेजामहत्–तेजस् (१.१)
मुहूर्तंमुहूर्त (२.१)
ध्यानम्ध्यान (२.१)
आस्थितःआस्थित (√आ-स्था + क्त, १.१)
चिन्तयामासचिन्तयामास (√चिन्तय् प्र.पु. एक.)
विप्रेन्द्रोविप्र–इन्द्र (१.१)
विधूमविधूम (१.१)
इवइव (अव्ययः)
पावकःपावक (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
नार दस्तुम हा ते जा
मु हू र्तं ध्यान मास्थि तः
चिन्त या मास वि प्रे न्द्रो
वि धूमइव पाव कः