M N Dutt
The mighty-armed ten-necked one all around saw creatures reaping the consequences of their fair and foul acts.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| त्वपश्यन्महाबाहुर् | तु (अव्ययः)–अपश्यत् (√पश् लङ् प्र.पु. एक.)–महत्–बाहु (१.१) |
| दशग्रीवस्ततस्ततः | दशग्रीव (१.१)–ततस् (अव्ययः)–ततस् (अव्ययः) |
| प्राणिनः | प्राणिन् (२.३) |
| सुकृतं | सुकृत (२.१) |
| कर्म | कर्मन् (२.१) |
| भुञ्जानांश्चैव | भुञ्जान (√भुज् + शानच्, २.३)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| दुष्कृतम् | दुष्कृत (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | त्व | प | श्य | न्म | हा | बा | हु |
| र्द | श | ग्री | व | स्त | त | स्त | तः |
| प्रा | णि | नः | सु | कृ | तं | क | र्म |
| भु | ञ्जा | नां | श्चै | व | दु | ष्कृ | तम् |