७.२१.२५

ततः स कार्मुकी बाणी पृथिव्यां राक्षसाधिपः ।
लब्धसंज्ञो मुहूर्तेन क्रुद्धस्तस्थौ यथान्तकः ॥

M N Dutt

Then furnished with his bow and holding his shafts, (Ravana) regaining his senses in a short time, increased in energy and stood in the field like the finisher.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
सतद् (१.१)
कार्मुकीकार्मुकिन् (१.१)
बाणीबाणिन् (१.१)
पृथिव्यांपृथिवी (७.१)
राक्षसाधिपःराक्षस–अधिप (१.१)
लब्धसंज्ञोलब्ध (√लभ् + क्त)–संज्ञा (१.१)
मुहूर्तेनमुहूर्त (३.१)
क्रुद्धस्तस्थौक्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.१)–तस्थौ (√स्था लिट् प्र.पु. एक.)
यथान्तकःयथा (अव्ययः)–अन्तक (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तःस कार्मु की बा णी
पृ थि व्यां राक्ष साधि पः
लब्ध सं ज्ञोमु हू र्तेन
क्रु द्ध स्त स्थौय थान्त कः