M N Dutt
And burnt up by its energy, the most of Vaivasvata fell down in the field like to banners of Mahendra.पदच्छेदः
| ते | तद् (१.३) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| तेजसा | तेजस् (३.१) |
| दग्धाः | दग्ध (√दह् + क्त, १.३) |
| सैन्या | सैन्य (१.३) |
| वैवस्वतस्य | वैवस्वत (६.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| रणे | रण (७.१) |
| तस्मिन्निपतिता | तद् (७.१)–निपतित (√नि-पत् + क्त, १.३) |
| दावदग्धा | दाव–दग्ध (√दह् + क्त, १.३) |
| नगा | नग (१.३) |
| इव | इव (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ते | त | स्य | ते | ज | सा | द | ग्धाः |
| सै | न्या | वै | व | स्व | त | स्य | तु |
| र | णे | त | स्मि | न्नि | प | ति | ता |
| दा | व | द | ग्धा | न | गा | इ | व |