M N Dutt
O master, for this reason it is that I have come hither hastily, doubtful what shall befall you who have the rod for your weapon.
पदच्छेदः
| एतेन | एतद् (३.१) |
| कारणेनाहं | कारण (३.१)–मद् (१.१) |
| त्वरितो | त्वरित (१.१) |
| ऽस्म्यागतः | अस्मि (√अस् लट् उ.पु. )–आगत (√आ-गम् + क्त, १.१) |
| प्रभो | प्रभु (८.१) |
| दण्डप्रहरणस्याद्य | दण्ड–प्रहरण (६.१)–अद्य (अव्ययः) |
| तव | त्वद् (६.१) |
| किं | क (२.१) |
| नु | नु (अव्ययः) |
| करिष्यति | करिष्यति (√कृ लृट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | ते | न | का | र | णे | ना | हं |
| त्व | रि | तो | ऽस्म्या | ग | तः | प्र | भो |
| द | ण्ड | प्र | ह | र | ण | स्या | द्य |
| त | व | किं | नु | क | रि | ष्य | ति |