M N Dutt
Then, O hero, there took place nighty onset between Yama and the Rākşasas both eager for victory and both never tiring of fight.पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| ऽभवत् | अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| युद्धं | युद्ध (१.१) |
| यमराक्षसयोस्तदा | यम–राक्षस (६.२)–तदा (अव्ययः) |
| विजयाकाङ्क्षिणोस्तत्र | विजय–आकाङ्क्षिन् (६.२)–तत्र (अव्ययः) |
| समरेष्वनिवर्तिनोः | समर (७.३)–अनिवर्तिन् (६.२) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तो | ऽभ | व | त्पु | न | र्यु | द्धं |
| य | म | रा | क्ष | स | यो | स्त | दा |
| वि | ज | या | का | ङ्क्षि | णो | स्त | त्र |
| स | म | रे | ष्व | नि | व | र्ति | नोः |