७.२२.१५

ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः ।
प्रजापतिं पुरस्कृत्य ददृशुस्तद्रणाजिरम् ॥

M N Dutt

And celestials and Gandharvas and Siddhas, and the supreme saints, placing Prajāpati at their head, presented themselves at the fight.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
प्रजाःप्रजा (१.३)
सगन्धर्वाःस (अव्ययः)–गन्धर्व (१.३)
सदेवासुरमानुषाःस (अव्ययः)–देव–असुर–मानुष (१.३)
प्रजापतिंप्रजापति (२.१)
पुरस्कृत्यपुरस्कृत्य (√पुरस्-कृ + ल्यप्)
गतागत (√गम् + क्त, १.३)
लङ्कांलङ्का (२.१)
सुरास्तदासुर (१.३)–तदा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तो दे वाःस ग न्ध र्वाः
सि द्धाश्चपर मर्ष यः
प्र जाप तिंपु र स्कृत्य
ददृ शु स्तद्र णाजि रम्