७.२२.१६

संवर्त इव लोकानामभवद्युध्यतोस्तयोः ।
राक्षसानां च मुख्यस्य प्रेतानामीश्वरस्य च ॥

M N Dutt

The encounter that then took place between that foremost of Rākşasas and the lord of the Dead was like the universal upheaval.

पदच्छेदः

राक्षसानांराक्षस (६.३)
चच (अव्ययः)
मुख्यस्यमुख्य (६.१)
प्रेतानाम्प्रेत (६.३)
ईश्वरस्यईश्वर (६.१)
चच (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सं वर्तइव लो का ना
मभ व द्युध्य तोस्त योः
राक्ष सा नांच मु ख्यस्य
प्रे ता ना मीश्व रस्यच