M N Dutt
And stretching his bow resembling in splendour the thunderbolt of Indra, he discharged arrows covering up the sky.
पदच्छेदः
| राक्षसेन्द्रस्ततः | राक्षस–इन्द्र (१.१)–ततस् (अव्ययः) |
| क्रुद्धश्चापम् | क्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.१)–चाप (२.१) |
| आयम्य | आयम्य (√आ-यम् + ल्यप्) |
| संयुगे | संयुग (७.१) |
| निरन्तरम् | निरन्तर (२.१) |
| इवाकाशं | इव (अव्ययः)–आकाश (२.१) |
| कुर्वन् | कुर्वत् (√कृ + शतृ, १.१) |
| बाणान्मुमोच | बाण (२.३)–मुमोच (√मुच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | क्ष | से | न्द्र | स्त | तः | क्रु | द्ध |
| श्चा | प | मा | य | म्य | सं | यु | गे |
| नि | र | न्त | र | मि | वा | का | शं |
| कु | र्व | न्बा | णा | न्मु | मो | च | ह |