७.२२.३४

वरः खलु मया दत्तस्तस्य त्रिदशपुंगव ।
तत्त्वया नानृतं कार्यं यन्मया व्याहृतं वचः ॥

M N Dutt

For, O foremost of celestials, I have conferred a boon on him; and you should not render false the words that I have uttered.

पदच्छेदः

वरःवर (१.१)
खलुखलु (अव्ययः)
मयामद् (३.१)
दत्तस्तस्यदत्त (√दा + क्त, १.१)–तद् (६.१)
त्रिदशपुंगवत्रिदश–पुंगव (८.१)
तत्तद् (१.१)
त्वयात्वद् (३.१)
नानृतं (अव्ययः)–अनृत (१.१)
कार्यंकार्य (√कृ + कृत्, १.१)
यन्मयायद् (१.१)–मद् (३.१)
व्याहृतंव्याहृत (√व्या-हृ + क्त, १.१)
वचःवचस् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

रःलु यात्त
स्त स्यत्रि पुं
त्त्व या नानृ तं का र्यं
न्म या व्याहृ तं चः