७.२२.३५

अमोघो ह्येष सर्वासां प्रजानां विनिपातने ।
कालदण्डो मया सृष्टः पूर्वं मृत्युपुरस्कृतः ॥

M N Dutt

This rod of Kāla, of immeasurable might and incapable of being resisted by creatures, was created by me as having the power of compassing th : death of all beings.

पदच्छेदः

अमोघोअमोघ (१.१)
ह्येषहि (अव्ययः)–एतद् (१.१)
सर्वासांसर्व (६.३)
प्रजानांप्रजा (६.३)
विनिपातनेविनिपातन (७.१)
कालदण्डोकालदण्ड (१.१)
मयामद् (३.१)
सृष्टःसृष्ट (√सृज् + क्त, १.१)
पूर्वंपूर्वम् (अव्ययः)
मृत्युपुरस्कृतःमृत्यु–पुरस्कृत (√पुरस्-कृ + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अ मो घो ह्येष स र्वा सां
प्र जा नांविनि पात ने
काल द ण्डोम या सृ ष्टः
पू र्वं मृत्युपु रस्कृ तः