७.२२.४२

दशग्रीवस्तु तं जित्वा नाम विश्राव्य चात्मनः ।
पुष्पकेण तु संहृष्टो निष्क्रान्तो यमसादनात् ॥

M N Dutt

Having vanquished him and distinguished his name, Rāvaņa again ascended his Puşpaka and went out of the abode of Yama.

पदच्छेदः

दशग्रीवस्तुदशग्रीव (१.१)–तु (अव्ययः)
तंतद् (२.१)
जित्वाजित्वा (√जि + क्त्वा)
नामनामन् (२.१)
विश्राव्यविश्राव्य (√वि-श्रावय् + ल्यप्)
चात्मनःच (अव्ययः)–आत्मन् (६.१)
पुष्पकेणपुष्पक (३.१)
तुतु (अव्ययः)
संहृष्टोसंहृष्ट (√सम्-हृष् + क्त, १.१)
निष्क्रान्तोनिष्क्रान्त (√निः-क्रम् + क्त, १.१)
यमसादनात्यम–सादन (५.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
द श ग्री वस्तु तं जि त्वा
नाम वि श्राव्य चात्म नः
पुष्प केणतु सं हृ ष्टो
नि ष्क्रा न्तोयम साद नात्