M N Dutt
With a delighted heart Vaivasvata along with the deities headed by Brahmā as well as that mighty ascetic-Narada, went to the celestial regions.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| वैवस्वतो | वैवस्वत (१.१) |
| देवैः | देव (३.३) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| ब्रह्मपुरोगमैः | ब्रह्मन्–पुरोगम (३.३) |
| जगाम | जगाम (√गम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| त्रिदिवं | त्रिदिव (२.१) |
| हृष्टो | हृष्ट (√हृष् + क्त, १.१) |
| नारदश्च | नारद (१.१)–च (अव्ययः) |
| महामुनिः | महत्–मुनि (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | वै | व | स्व | तो | दे | वैः |
| स | ह | ब्र | ह्म | पु | रो | ग | मैः |
| ज | गा | म | त्रि | दि | वं | हृ | ष्टो |
| ना | र | द | श्च | म | हा | मु | निः |