M N Dutt
Thereat Rāvaņa made friendship with the Nivātakavacas in the presence of Fire; and then rejoiced greatly.पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| ऽग्निसाक्षिकं | अग्नि–साक्षिक (२.१) |
| सख्यं | सख्य (२.१) |
| कृतवांस्तत्र | कृतवत् (√कृ + क्तवतु, १.१)–तत्र (अव्ययः) |
| रावणः | रावण (१.१) |
| निवातकवचैः | निवात–कवच (३.३) |
| सार्धं | सार्धम् (अव्ययः) |
| प्रीतिमान् | प्रीतिमत् (१.१) |
| अभवत् | अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तो | ऽग्नि | सा | क्षि | कं | स | ख्यं |
| कृ | त | वां | स्त | त्र | रा | व | णः |
| नि | वा | त | क | व | चैः | सा | र्धं |
| प्री | ति | मा | न | भ | व | त्त | दा |