७.२३.१३

अर्चितस्तैर्यथान्यायं संवत्सरसुखोषितः ।
स्वपुरान्निर्विशेषं च पूजां प्राप्तो दशाननः ॥

M N Dutt

And duly honoured (by then) Daśānana passed there a year, without any feeling of that place being different from his own home: and spent his time agreeably.

पदच्छेदः

अर्चितस्तैर्अर्चित (√अर्चय् + क्त, १.१)–तद् (३.३)
यथान्यायंयथान्यायम् (अव्ययः)
संवत्सरसुखोषितःसंवत्सर–सुख–उषित (√वस् + क्त, १.१)
स्वपुरान्निर्विशेषंस्व–पुर (५.१)–निर्विशेष (२.१)
चच (अव्ययः)
पूजांपूजा (२.१)
प्राप्तोप्राप्त (√प्र-आप् + क्त, १.१)
दशाननःदशानन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अर्चि त स्तैर्य था न्या यं
सं वत्सरसु खोषि तः
स्वपु रा न्निर्वि शे षंच
पू जां प्रा प्तोद शान नः