M N Dutt
In the meantime the sons and grandsons of the high-souled Varuņa, as well as those of Puskara issued forth.
पदच्छेदः
| एतस्मिन्न् | एतद् (७.१) |
| अन्तरे | अन्तर (७.१) |
| क्रुद्धा | क्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.३) |
| वरुणस्य | वरुण (६.१) |
| महात्मनः | महात्मन् (६.१) |
| पुत्राः | पुत्र (१.३) |
| पौत्राश्च | पौत्र (१.३)–च (अव्ययः) |
| निष्क्रामन् | निष्क्रामन् (√निः-क्रम् लङ् प्र.पु. बहु.) |
| गौश्च | गो (१.१)–च (अव्ययः) |
| पुष्कर | पुष्कर (७.१) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | त | स्मि | न्न | न्त | रे | क्रु | द्धा |
| व | रु | ण | स्य | म | हा | त्म | नः |
| पु | त्राः | पौ | त्रा | श्च | नि | ष्क्रा | म |
| न्गौ | श्च | पु | ष्क | र | ए | व | च |