M N Dutt
And in a short while that entire host of Varuņa was brought down by the highly powerful councillor of that Raksasa Daśagrīva.पदच्छेदः
| अमात्यैस्तु | अमात्य (३.३)–तु (अव्ययः) |
| महावीर्यैर् | महत्–वीर्य (३.३) |
| दशग्रीवस्य | दशग्रीव (६.१) |
| रक्षसः | रक्षस् (६.१) |
| वारुणं | वारुण (१.१) |
| तद् | तद् (१.१) |
| बलं | बल (१.१) |
| कृत्स्नं | कृत्स्न (१.१) |
| क्षणेन | क्षण (३.१) |
| विनिपातितम् | विनिपातित (√विनि-पातय् + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | मा | त्यै | स्तु | म | हा | वी | र्यै |
| र्द | श | ग्री | व | स्य | र | क्ष | सः |
| वा | रु | णं | त | द्ब | लं | कृ | त्स्नं |
| क्ष | णे | न | वि | नि | पा | ति | तम् |