७.२३.३०

ततस्ते रावणं युद्धे शरैः पावकसंनिभैः ।
विमुखीकृत्य संहृष्टा विनेदुर्विविधान्रवान् ॥

M N Dutt

And turning away Rāvana in the conflict by means of shafts resembling fire, they, exceedingly rejoiced, emitted various shouts.

पदच्छेदः

ततस्तेततस् (अव्ययः)–तद् (१.३)
रावणंरावण (२.१)
युद्धेयुद्ध (७.१)
शरैःशर (३.३)
पावकसंनिभैःपावक–संनिभ (३.३)
विमुखीकृत्यविमुखीकृत्य (√विमुखी-कृ + ल्यप्)
संहृष्टासंहृष्ट (√सम्-हृष् + क्त, १.३)
विनेदुर्विनेदुः (√वि-नद् लिट् प्र.पु. बहु.)
विविधान्विविध (२.३)
रवान्रव (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त त स्ते राव णं यु द्धे
श रैः पावक संनि भैः
विमु खी कृत्य सं हृ ष्टा
वि ने दुर्विवि धान्र वान्