७.२३.३६

धनूंषि कृत्वा सज्यानि विनिर्भिद्य महोदरम् ।
रावणं समरे क्रुद्धाः सहिताः समभिद्रवन् ॥

M N Dutt

Having stretched their bows they pierced Mahodara, and then, all together they greatly angered prevented Rāvana.

पदच्छेदः

धनूंषिधनुस् (२.३)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
सज्यानिसज्य (२.३)
विनिर्भिद्यविनिर्भिद्य (√विनिः-भिद् + ल्यप्)
महोदरम्महोदर (२.१)
रावणंरावण (२.१)
समरेसमर (७.१)
क्रुद्धाःक्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.३)
सहिताःसहित (१.३)
समभिद्रवन्समभिद्रवन् (√समभि-द्रु लङ् प्र.पु. बहु.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ध नूंषि कृ त्वा स ज्यानि
वि नि र्भिद्यम होद रम्
राव णंसम रे क्रु द्धाः
सहि ताःसम भिद्र वन्