M N Dutt
Let that hero now speedily go to protect the Dandaka forest and the highly powerful Duşana shall be the commander of his forces.
पदच्छेदः
| शीघ्रं | शीघ्रम् (अव्ययः) |
| गच्छत्वयं | गच्छतु (√गम् लोट् प्र.पु. एक.)–इदम् (१.१) |
| शूरो | शूर (१.१) |
| दण्डकान् | दण्डक (२.३) |
| परिरक्षितुम् | परिरक्षितुम् (√परि-रक्ष् + तुमुन्) |
| दूषणो | दूषण (१.१) |
| ऽस्य | इदम् (६.१) |
| बलाध्यक्षो | बलाध्यक्ष (१.१) |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.) |
| महाबलः | महत्–बल (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| शी | घ्रं | ग | च्छ | त्व | यं | शू | रो |
| द | ण्ड | का | न्प | रि | र | क्षि | तुम् |
| दू | ष | णो | ऽस्य | ब | ला | ध्य | क्षो |
| भ | वि | ष्य | ति | म | हा | ब | लः |