७.२५.२१

रावणस्त्वब्रवीद्वाक्यं नावगच्छामि किं त्विदम् ।
को वायं यस्त्वयाख्यातो मधुरित्येव नामतः ॥

M N Dutt

Ravana said:-“I do not understand all this. Who is that Madhu, who has been named by you?"

पदच्छेदः

रावणस्त्वब्रवीद्रावण (१.१)–तु (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
वाक्यंवाक्य (२.१)
नावगच्छामिन (अव्ययः)–अवगच्छामि (√अव-गम् लट् उ.पु. )
किंक (२.१)
त्विदम्तु (अव्ययः)–इदम् (२.१)
कोक (१.१)
वायंवा (अव्ययः)–इदम् (१.१)
यस्त्वयाख्यातोयद् (१.१)–त्वद् (३.१)–आख्यात (√आ-ख्या + क्त, १.१)
मधुर्मधु (१.१)
इत्येवइति (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
नामतःनामन् (५.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
राव ण स्त्वब्र वी द्वा क्यं
नाव ग च्छामि किंत्वि दम्
को वा यं यस्त्व या ख्या तो
मधु रि त्येव नाम तः