M N Dutt
Thereupon being afraid of the king of Raksasas, Kumbhinasi, with folded palms, touched his feet with her crown.
पदच्छेदः
| सा | तद् (१.१) |
| प्रह्वा | प्रह्व (१.१) |
| प्राञ्जलिर् | प्राञ्जलि (१.१) |
| भूत्वा | भूत्वा (√भू + क्त्वा) |
| शिरसा | शिरस् (३.१) |
| पादयोर् | पाद (७.२) |
| गता | गत (√गम् + क्त, १.१) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| राक्षसराजस्य | राक्षस–राज (६.१) |
| त्रस्ता | त्रस्त (√त्रस् + क्त, १.१) |
| कुम्भीनसी | कुम्भीनसी (१.१) |
| स्वसा | स्वसृ (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सा | प्र | ह्वा | प्रा | ञ्ज | लि | र्भू | त्वा |
| शि | र | सा | पा | द | यो | र्ग | ता |
| त | स्य | रा | क्ष | स | रा | ज | स्य |
| त्र | स्ता | कु | म्भी | न | सी | स्व | सा |