M N Dutt
Be you truthful, O king of Kings, do you look towards me, who am thus begging. You have yourself said, O king, "no fear.”
पदच्छेदः
| सत्यवाग् | सत्य–वाच् (१.१) |
| भव | भव (√भू लोट् म.पु. ) |
| राजेन्द्र | राजेन्द्र (८.१) |
| माम् | मद् (२.१) |
| अवेक्षस्व | अवेक्षस्व (√अव-ईक्ष् लोट् म.पु. ) |
| याचतीम् | याचत् (√याच् + शतृ, २.१) |
| त्वया | त्वद् (३.१) |
| ह्युक्तं | हि (अव्ययः)–उक्त (√वच् + क्त, १.१) |
| महाबाहो | महत्–बाहु (८.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| भेतव्यम् | भेतव्य (√भी + कृत्, १.१) |
| इति | इति (अव्ययः) |
| स्वयम् | स्वयम् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | त्य | वा | ग्भ | व | रा | जे | न्द्र |
| मा | म | वे | क्ष | स्व | या | च | तीम् |
| त्व | या | ह्यु | क्तं | म | हा | बा | हो |
| न | भे | त | व्य | मि | ति | स्व | यम् |