M N Dutt
Thereupon reaching the hill Kailāsa, the abode of Vaisravana, the lord of Raksasas, resembling Mahendra, encamped his army.पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| कैलासम् | कैलास (२.१) |
| आसाद्य | आसाद्य (√आ-सादय् + ल्यप्) |
| शैलं | शैल (२.१) |
| वैश्रवणालयम् | वैश्रवण–आलय (२.१) |
| राक्षसेन्द्रो | राक्षस–इन्द्र (१.१) |
| महेन्द्राभः | महत्–इन्द्र–आभ (१.१) |
| सेनाम् | सेना (२.१) |
| उपनिवेशयत् | उपनिवेशयत् (√उपनि-वेशय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | कै | ला | स | मा | सा | द्य |
| शै | लं | वै | श्र | व | णा | ल | यम् |
| रा | क्ष | से | न्द्रो | म | हे | न्द्रा | भः |
| से | ना | मु | प | नि | वे | श | यत् |