M N Dutt
After sunset the highly power Rāvaņa encamped his army there. And the clear moon, brilliant as the mountain, having risen, that huge army, armed with diverse weapons, became asleep.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| दशग्रीवः | दशग्रीव (१.१) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| सैन्येन | सैन्य (३.१) |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् (१.१) |
| अस्तं | अस्त (२.१) |
| प्राप्ते | प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, ७.१) |
| दिनकरे | दिनकर (७.१) |
| निवासं | निवास (२.१) |
| समरोचयत् | समरोचयत् (√सम्-रोचय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | तु | त | त्र | द | श | ग्री | वः |
| स | ह | सै | न्ये | न | वी | र्य | वान् |
| अ | स्तं | प्रा | प्ते | दि | न | क | रे |
| नि | वा | सं | स | म | रो | च | यत् |