M N Dutt
O you of firm vows, it behove you to forgive me for this folly. O gentle one, a woman's strength can never equal that of a man.
पदच्छेदः
| एवं | एवम् (अव्ययः) |
| त्वम् | त्वद् (१.१) |
| अपराधं | अपराध (२.१) |
| मे | मद् (६.१) |
| क्षन्तुम् | क्षन्तुम् (√क्षम् + तुमुन्) |
| अर्हसि | अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. ) |
| मानद | मानद (८.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| तुल्यं | तुल्य (१.१) |
| बलं | बल (१.१) |
| सौम्य | सौम्य (८.१) |
| स्त्रियाश्च | स्त्री (६.१)–च (अव्ययः) |
| पुरुषस्य | पुरुष (६.१) |
| च | च (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | वं | त्व | म | प | रा | धं | मे |
| क्ष | न्तु | म | र्ह | सि | मा | न | द |
| न | हि | तु | ल्यं | ब | लं | सौ | म्य |
| स्त्रि | या | श्च | पु | रु | ष | स्य | च |