७.२६.४१

तस्य तत्कर्म विज्ञाय तदा वैश्रवणात्मजः ।
मुहूर्ताद्रोषताम्राक्षस्तोयं जग्राह पाणिना ॥

M N Dutt

Having ascertained the truth within a moment Vaisravana's son, with eyes reddened with ire, took water in his palms.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
तत्तद् (२.१)
कर्मकर्मन् (२.१)
विज्ञायविज्ञाय (√वि-ज्ञा + ल्यप्)
तदातदा (अव्ययः)
वैश्रवणात्मजःवैश्रवण–आत्मज (१.१)
मुहूर्ताद्मुहूर्त (५.१)
रोषताम्राक्षस्तोयंरोष–ताम्र–अक्ष (१.१)–तोय (२.१)
जग्राहजग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.)
पाणिनापाणि (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तस्य त त्कर्म वि ज्ञाय
त दा वैश्रव णात्म जः
मु हू र्ता द्रोष ता म्राक्ष
स्तो यं ज ग्राह पाणि ना