७.२६.४२

गृहीत्वा सलिलं दिव्यमुपस्पृश्य यथाविधि ।
उत्ससर्ज तदा शापं राक्षसेन्द्राय दारुणम् ॥

M N Dutt

Having taken this and rinsed his mouth duly, he imprecated a dreadful curse upon that lord of Raksasas.

पदच्छेदः

गृहीत्वागृहीत्वा (√ग्रह् + क्त्वा)
सलिलंसलिल (२.१)
दिव्यम्दिव्य (२.१)
उपस्पृश्यउपस्पृश्य (√उप-स्पृश् + ल्यप्)
यथाविधियथाविधि (अव्ययः)
उत्ससर्जउत्ससर्ज (√उत्-सृज् लिट् प्र.पु. एक.)
तदातदा (अव्ययः)
शापंशाप (२.१)
राक्षसेन्द्रायराक्षस–इन्द्र (४.१)
दारुणम्दारुण (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

गृ ही त्वालि लं दिव्य
मु स्पृश्य थाविधि
त्सर्ज दा शा पं
राक्ष से न्द्रा दारु णम्