M N Dutt
Without slaying the enemies in the encounter, Vişņu does never go black, but it is hard to fulfil my desire from Rāvaņa, well protected by the boon.
पदच्छेदः
| अनिहत्य | अ (अव्ययः)–निहत्य (√नि-हन् + ल्यप्) |
| रिपुं | रिपु (२.१) |
| विष्णुर् | विष्णु (१.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| प्रतिनिवर्तते | प्रतिनिवर्तते (√प्रतिनि-वृत् लट् प्र.पु. एक.) |
| दुर्लभश्चैष | दुर्लभ (१.१)–च (अव्ययः)–एतद् (१.१) |
| कामो | काम (१.१) |
| ऽद्य | अद्य (अव्ययः) |
| वरम् | वर (२.१) |
| आसाद्य | आसाद्य (√आ-सादय् + ल्यप्) |
| राक्षसे | राक्षस (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | नि | ह | त्य | रि | पुं | वि | ष्णु |
| र्न | हि | प्र | ति | नि | व | र्त | ते |
| दु | र्ल | भ | श्चै | ष | का | मो | ऽद्य |
| व | र | मा | सा | द्य | रा | क्ष | से |